Cennik tłumaczeń przysięgłych
Płacisz za strony rozliczeniowe gotowego tłumaczenia. Poniżej stawki dla każdej pary językowej i ceny typowych dokumentów. Ostateczną kwotę dla Twojego pliku kalkulator pokazuje od razu po wgraniu skanu - zanim zapłacisz.
Ceny brutto, sprzedawca zwolniony z VAT (art. 113). Ceny aktualne na listopad 2026. Ostatnia aktualizacja opisu: .
Wgraj dokument i sprawdź cenę →Stawki za stronę rozliczeniową
Strona rozliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami. Liczymy strony gotowego tłumaczenia, w którym trzeba opisać też pieczęcie, podpisy i adnotacje. Dlatego nawet jednostronicowy dokument bywa więcej niż 1 stroną rozliczeniową – dokładną liczbę stron i cenę kalkulator pokazuje od razu po wgraniu pliku.
| Kierunek tłumaczenia | Standard (do 5 dni roboczych, zwykle 2) | Ekspres (do 48 godzin) |
|---|---|---|
| niemiecki → polski | 85 zł / strona | 106,25 zł / strona |
| polski → niemiecki | 105 zł / strona | 131,25 zł / strona |
| angielski → polski | 80 zł / strona | 100 zł / strona |
| polski → angielski | 100 zł / strona | 125 zł / strona |
| ukraiński → polski | 90 zł / strona | 112,50 zł / strona |
| polski → ukraiński | 110 zł / strona | 137,50 zł / strona |
| francuski → polski | 80 zł / strona | 100 zł / strona |
| polski → francuski | 110 zł / strona | 137,50 zł / strona |
| hiszpański → polski | 90 zł / strona | 112,50 zł / strona |
| polski → hiszpański | 110 zł / strona | 137,50 zł / strona |
| włoski → polski | 100 zł / strona | 125 zł / strona |
| polski → włoski | 120 zł / strona | 150 zł / strona |
| rosyjski → polski | 90 zł / strona | 112,50 zł / strona |
| polski → rosyjski | 110 zł / strona | 137,50 zł / strona |
| portugalski → polski | 80 zł / strona | 100 zł / strona |
- 1 strona rozliczeniowa kosztuje dokładnie stawkę z tabeli - bez dopłaty za krótki dokument.
- Ekspres to +25% do ceny tłumaczenia.
- Termin liczymy od zaksięgowania płatności: standard do 5 dni roboczych, zwykle 2; ekspres do 48 godzin.
Ile kosztują typowe dokumenty
Ceny „od” liczymy dla najmniejszej liczby stron rozliczeniowych, jaka realnie zdarza się przy danym dokumencie - stawka pary razy ta liczba stron, tą samą funkcją co kalkulator. Dokładną kwotę kalkulator liczy z Twojego pliku - przed zapłatą.
ukraiński → polski
| Dokument | Strony rozliczeniowe | Standard | Ekspres |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | od 1 | od 90 zł | od 112,50 zł |
| Akt małżeństwa | od 1 | od 90 zł | od 112,50 zł |
| Prawo jazdy | od 2 | od 180 zł | od 225 zł |
| Zaświadczenie o niekaralności | od 1 | od 90 zł | od 112,50 zł |
| Dyplom z suplementem lub wykazem ocen | od 3 | od 270 zł | od 337,50 zł |
| Zaświadczenie z uczelni | od 2 | od 180 zł | od 225 zł |
angielski → polski
| Dokument | Strony rozliczeniowe | Standard | Ekspres |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | od 1 | od 80 zł | od 100 zł |
| Akt małżeństwa | od 1 | od 80 zł | od 100 zł |
| Prawo jazdy | od 1 | od 80 zł | od 100 zł |
| Zaświadczenie o niekaralności | od 1 | od 80 zł | od 100 zł |
| Dyplom z suplementem lub wykazem ocen | od 2 | od 160 zł | od 200 zł |
| Zaświadczenie z uczelni | od 2 | od 160 zł | od 200 zł |
niemiecki → polski
| Dokument | Strony rozliczeniowe | Standard | Ekspres |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | od 1 | od 85 zł | od 106,25 zł |
| Akt małżeństwa | od 1 | od 85 zł | od 106,25 zł |
| Prawo jazdy | od 1 | od 85 zł | od 106,25 zł |
| Zaświadczenie o niekaralności | od 1 | od 85 zł | od 106,25 zł |
| Dyplom z suplementem lub wykazem ocen | od 3 | od 255 zł | od 318,75 zł |
| Zaświadczenie z uczelni | od 2 | od 170 zł | od 212,50 zł |
Ceny dokumentów w pozostałych językach znajdziesz na stronach: niemiecki, angielski, ukraiński, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski.
Forma tłumaczenia i dostawa
| Opcja | Cena |
|---|---|
| Elektronicznie: PDF z kwalifikowanym podpisem tłumacza | w cenie tłumaczenia |
| Na papierze z pieczęcią (bez pliku PDF) | w cenie tłumaczenia + dostawa |
| Obie formy: PDF i papier | +15,00 zł za zamówienie + dostawa |
| Dostawa: Paczkomat InPost | 16,99 zł |
| Dostawa: kurier | 24,99 zł |
Wszystkie dopłaty widać w podsumowaniu przed płatnością. Po opłaceniu zamówienia cena się nie zmienia. Zasady zamówień, zwrotów i reklamacji opisuje regulamin.