Tłumaczalo

Tłumaczenia przysięgłe dla Kraków

Tłumacz przysięgły Kraków - online, bez wychodzenia z domu

Zamiast szukać tłumacza przysięgłego między Kazimierzem a Bronowicami, wgraj skan dokumentu i odbierz tłumaczenie online. Pracujemy dla studentów UJ i AGH, pracowników krakowskich centrów usług i wszystkich, którzy rejestrują auto, ślub albo pobyt - w całości zdalnie, z opcjonalną wysyłką papierową.

  • centra usług BPO/SSC i firmy IT
  • studenci zagraniczni UJ, AGH i UEK
  • cudzoziemcy z pozwoleniem na pobyt w Małopolsce
  • pary biorące ślub z obcokrajowcem
  • importerzy aut z Europy Zachodniej
Wyceń dokument w 30 sekund →
tryb ekspresowy
24-48 h
skan zamiast wizyty
100% online
par językowych
6+

Dlaczego Tłumaczalo w Kraków

  • Dokumenty z Kraków bez wizyty w biurze

    Kraków to przede wszystkim dokumenty akademickie i pracownicze: dyplomy oraz suplementy do rekrutacji i nostryfikacji na UJ, AGH i UEK, a także umowy i zaświadczenia dla tysięcy specjalistów relokowanych do centrów usług wspólnych. Regularnie tłumaczymy też akty stanu cywilnego do krakowskich USC - w tym do ślubów z obcokrajowcami - oraz dokumenty pobytowe składane w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim.

  • Podpis kwalifikowany z mocą prawną

    Gotowe tłumaczenie to PDF z kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza przysięgłego - równoważny wersji papierowej z pieczęcią i honorowany przez urzędy, sądy i uczelnie.

  • Cena znana przed zleceniem

    Wycena pojawia się od razu po wgraniu dokumentu: stawka za stronę rozliczeniową (1125 znaków), tryb standardowy lub ekspres. Płacisz z góry i nic się później nie zmienia.

  • Tłumacze z listy Ministerstwa Sprawiedliwości

    Każde zlecenie z Kraków trafia do zweryfikowanego tłumacza przysięgłego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości, z ubezpieczeniem OC zawodowym.

Tłumacz przysięgły Kraków - dostępne języki

Wybierz język - cennik i wycenę konkretnego dokumentu zobaczysz od razu, bez wysyłania zapytań i czekania na odpowiedź biura.

Tłumaczenia przysięgłe w Kraków

Kraków przyciąga ludzi z całego świata: ponad sto tysięcy studentów, w tym liczna grupa obcokrajowców na UJ, AGH i UEK, oraz pracownicy międzynarodowych centrów usług, które ulokowały tu swoje biura. Każda relokacja, rekrutacja na studia czy ślub na Kazimierzu oznacza dokumenty do przetłumaczenia przez tłumacza przysięgłego - i właśnie takie zlecenia z Krakowa trafiają do nas najczęściej.

Cały proces odbywa się zdalnie. Fotografujesz lub skanujesz dokument, my wyceniamy go według stron rozliczeniowych po 1125 znaków ze spacjami, a po opłaceniu zamówienia tłumaczeniem zajmuje się tłumacz przysięgły z listy Ministerstwa Sprawiedliwości. Wynik otrzymujesz jako PDF z kwalifikowanym podpisem elektronicznym - dokument pełnoprawny w urzędach, sądach i na uczelniach.

Nie musisz dojeżdżać z Podgórza do biura w centrum ani dopasowywać się do godzin otwarcia. Dokumenty pobytowe do urzędu wojewódzkiego, komplet do rejestracji auta z Niemiec w wydziale komunikacji, dyplom do nostryfikacji - wszystko załatwisz z telefonu, także w weekend. Jeśli instytucja poprosi o wersję papierową, wyślemy ją kurierem lub do wybranego paczkomatu.

Standardowo tłumaczenie jest gotowe w 3-5 dni roboczych. Przy krótszych terminach - na przykład gdy zbliża się data ślubu w USC albo termin złożenia dokumentów rekrutacyjnych - dostępny jest tryb ekspresowy 24-48 h. O postępie zamówienia informujemy na bieżąco mailowo.

804 tys. mieszkańców i ponad 100 tys. studentów - Kraków to drugie miasto Polski i jeden z najczęstszych kierunków relokacji. Tłumaczenia przysięgłe dostarczamy tu wyłącznie online.

Pytania o tłumaczenia przysięgłe w Kraków

Studiuję w Krakowie - czy przetłumaczycie mój zagraniczny dyplom do nostryfikacji?

Tak, dyplomy, suplementy i świadectwa to jedna z najczęstszych kategorii zleceń z Krakowa. Wystarczy czytelny skan każdej strony - tłumaczenie z kwalifikowanym podpisem elektronicznym jest honorowane w procesach rekrutacji i nostryfikacji.

Czy muszę pokazać tłumaczowi oryginał dokumentu?

Nie. Tłumaczenie wykonujemy na podstawie skanu lub zdjęcia, a tłumacz odnotowuje to w klauzuli. Oryginał zostaje u Ciebie - nic nie wysyłasz pocztą i niczego nie dowozisz.

Biorę ślub z obcokrajowcem w krakowskim USC. Jakie dokumenty trzeba przetłumaczyć?

Zwykle akt urodzenia oraz zaświadczenie o możności zawarcia małżeństwa partnera, czasem także dokumenty rozwodowe. Wszystkie tłumaczymy przysięgle na podstawie skanów; jeśli USC wymaga wersji papierowej, dosyłamy ją kurierem przed terminem.

Jak długo poczekam na tłumaczenie w Krakowie?

Termin standardowy to 3-5 dni roboczych od opłacenia zamówienia. W trybie ekspresowym tłumaczenie może być gotowe w 24-48 h - plik PDF pobierasz od razu, bez oczekiwania na przesyłkę.

Czy tłumaczenie online zaakceptuje Małopolski Urząd Wojewódzki?

Tłumaczenie z kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza przysięgłego ma moc prawną i jest przyjmowane w postępowaniach prowadzonych elektronicznie. Gdy konkretna procedura wymaga papieru, zamawiasz dodatkowo wydruk podpisany przez tłumacza z dostawą kurierem.

Prześlij dokument do wyceny →

Tłumacz przysięgły w województwie małopolskie

Działamy online, więc obsługujemy całe województwo tak samo szybko.